请看馆内⑤之“绿球藻历史及其他”的译文。
请看馆内⑤之“绿球藻历史及其他”的译文。
标题
第二次世界大战结束后的昭和20年代(1945年代),阿寒湖的绿球藻遭受了两大灾难。第一大灾难是人们盗采绿球藻作为观光土特产,并在全日本销售导致其减少的问题。第二大灾难是为振兴工业而增强电力,使用阿寒川流域进行水力发电,导致湖水水位下降。因此绿球藻露出湖面并枯死的情况增多,出现了“选择绿球藻还是选择电力”的问题。
在“现在不保护的话绿球藻就会灭绝”这一危机感的驱使下,居民们纷纷站了出来,于昭和25年(1950年)组成了“阿寒湖绿球藻爱护会”。
同年绿球藻爱护会还参与举办了“绿球藻祭”等活动。
爱护会通过当地居民之手将被台风或波浪冲上湖岸的绿球藻送回湖中等,踏踏实实地推进活动,现在作为“绿球藻保护会”协助进行绿球藻保护及学术调查研究、普及爱护精神等,积极致力于各种绿球藻保护活动。